Ismaooni (Listen to me), обожаю эту песню!

К сожалению, нигде не могу найти текст, есть только перевод на английский:

Попробуем разобраться, что за зверь такой тараб))

Тема интереснейшая...

Текст песни и перевод:

Ya layli, ya a'aini, yaa, yaaa, ya layl.

Ya layli, ya layli, yaa, yaa, yaa laylli. Yaaay, yaaay, yaaa layli.

Tahtill shibbaak wi-lamahtak ya gadaa'. Baa'daha wayyaak ma itoulli ya gadaa'.

Tahtill shibbaak wi-lamahtak ya gadaa'. Baa'daha wayyaak ma itoulli ya gadaa'.

Иракский халиджи.

В этой теме будем выкладывать видео песен в исполнение различных танцовщиц. Желательно с текстом песни. Будем учиться понимать язык танца, язык музыки...

Это полнейший АТАС))))))

Андалусия – это южная часть Испании, которая в течение семи веков была оккупирована арабами, в результате произошло обогащение культур, и г.

Нубийский танец - очень веселый и своеобразный. В нем много прыжков, хлопков.

Обожаемая мной цыганщина! Ромпи - турецкий цыганский танец.

Гавази (гавейзи) – египетский цыганский танец чаще всего в исполнении семейства танцовщиц, со своим собственным четко различимым стилем, передаваемым от матери к дочери.

Очень рекоменду посмотреть видео египетских танцовщиц прошлого века http://www.orientalischer-tanz.ch/videos/index.htm

Очень рекомендую эту ссылочку для общего развития в целях ознакомления с фольклорными стилями:

 Поговорим о шааби. Он требует серьезного погружения в атмосферу египетского быта, но в данном случае время работает на нас. "Щааб" переводится как народ.

Познакомиться с этим танцем мне посчастливилось благодаря египетскому хореографу Махмуду Реда. Надеюсь, что со временем, мы тоже подготовим свой танец в этом стиле.